Главная страница Резюме Фотостудия Разное Гостевая

Корейский дневничок - Зелёный змий по-корейски. (01.08.2004)

Давно пытался понять понятие «Зелёный Змий». И не надо мне звонить на мобилу, говоря, что это от русского слова «зелье» к которому порубанный на пятаки Змей Горыныч примазался. Не надо, я усталый после работы. Моя рука может по утомлённости сжать скорлупу Samsung и, выщипывающим движением пальцев, отпустить его на вольную мостовую под колёса гидроцефалов. В России их никчёмно определяют как людей с заболеванием нервной системы, когда в мозгу скапиливается спинномозговая жидкость, при токсикации, поражении или инфицировании нервной системы. В Китае или Корее таких набирают в городской парк такси. Спинномозговая жидкость разбавляется у них тормозной и возникает Ххимера – «Люди Х». Именно с большой буквы «Х».

Так вот, такого понятия как «зелёный змий» я вообще нигде не встречал кроме матушки России. Приехав на Восток, я отчаянно начал искать аналогии. Не то чтобы Поднебесная является колыбелью всего мало- и высокоградусного, но по змеям то они разноцветным абсолютные спецы. У них тут целый серпентарий, рассчитанный на коннасёров. Змея изначально является эмблемой лести, коварства и зла, но, по обыкновенной в этом регионе шизофрении, почитается с чувством благоговения и поклонения. Практически как директора China Telecom – из-за его нечеловеческой власти и высоких родственных связей с Драконом, в нашем случае с Цзянь Цземинем.

Убивать или гнобить змейку поселившуюся под твоим домом считалось абсолютным слостным пижонством. А вот купить на базаре пойманную кем-то змею и отпустить её, как в мультике про «Волшебное Кольцо», считается почётностью. Прям как в Банкоке, если на все скопленные деньги покупать проституток и отпускать их на волю. Информации по алкоголю это однако не давало.

В принципе есть в Китае и «зелёный» вариант. Сказка есть такая про двух сестёр – Белую Змею и Зелёную Змею, бессмертные кричекрсы, которые принимают человеческий образ и приходят в наш мир с вечной во все века женской целью – наконец то найти себе нормального, адекватного, непьющего мужика. Много фатальности, любви, секса, религии, карнальных желаний. Естественно всё кончается, плохо, потому что это просто смешно с самого начала было – искать идеалы в мире полном  и так мало удовлетворёнными женщин.

Какое то время я думал, что зелёным змием может быть та китайская, корейская, тайская, вьетнамская водка со змеёй. Но всё одно этот экзотичный декокт вряд ли является тем, что я искал. Но вот в Корее, а вернее в Сеуле, а ещё точнее в баре Hite Beer Plus я нашёл. У корейцев фантазия обычно далеко не летает, для них объяснения всегда рядом, под рукой, как у многих других, которые не искали филосовских камней. И так – пожалуйста. Зелёный змий по-корейски – Водка с Дыней. Вуаля. Всем бояться.